РЕЧНИК МАЊЕ ПОЗНАТИХ РЕЧИ
A
АВЛИЈА – двориште
АДАМСКО КОЛЕНО – добра, племенита особа
АЂУТАНТ – официр у служби вишег старешине
АЖДАЈА –крилато чудовиште покривено крљуштима, има једну или више глава
АКРЕП – турска реч за шкорпију; мршаво, ружно биће
АЛАВ – прождрљив
АМБАР – остава, спремиште за жито
АМАЈЛИЈА – предмет који по народном веровању штити човека од невоље ако је носи
АМАНЕТ – жеља или опорука која се обичнона самрти оставља особи од поверења
АМФИТЕАТАР – полукружна позорница
АРАБЕСКА – шара
АРКТИЧКА МАХОВИНА – маховина која расте око Северног пола
АРХИЕПИСКОП –највиши црквени старешина, првосвештеник, први епископ
АТ – коњ
АТРАКЦИЈА – занимљивост која привлачи пажњу
АДАМСКО КОЛЕНО – добра, племенита особа
АЂУТАНТ – официр у служби вишег старешине
АЖДАЈА –крилато чудовиште покривено крљуштима, има једну или више глава
АКРЕП – турска реч за шкорпију; мршаво, ружно биће
АЛАВ – прождрљив
АМБАР – остава, спремиште за жито
АМАЈЛИЈА – предмет који по народном веровању штити човека од невоље ако је носи
АМАНЕТ – жеља или опорука која се обичнона самрти оставља особи од поверења
АМФИТЕАТАР – полукружна позорница
АРАБЕСКА – шара
АРКТИЧКА МАХОВИНА – маховина која расте око Северног пола
АРХИЕПИСКОП –највиши црквени старешина, првосвештеник, први епископ
АТ – коњ
АТРАКЦИЈА – занимљивост која привлачи пажњу
Б
БАЈНА – чаробно лепа, прелепа
БАНУТИ – изненада се појавити
БЕГ – турски племић
БЕДЕМ – заклон, утврђење
БЕЛЕШКА – оцена
БЕСЕДИТИ – говорити
БИЊИШ – широки огртач од црвене тканине са дугим рукавима обрубљен крзном
БИСАГЕ – две торбе, служе за ношење хране коњу или јахачу
БИСКАТИ – пребирати прстима по коси
БЛАГОСИЉАТИ –дати благослов, одобравати
БОСИЉАК – лековита биљка за коју се верује да има моћ да заштити од урока
БРАДВА –врста секире са кратком дршком
БРОДИТИ – пловити по небеском пространству
БРЕМЕ – терет
БУЛКА – цвет мака
БУЉУК – мноштво
БУМБАШИР – гласник, изасланик
БАНУТИ – изненада се појавити
БЕГ – турски племић
БЕДЕМ – заклон, утврђење
БЕЛЕШКА – оцена
БЕСЕДИТИ – говорити
БИЊИШ – широки огртач од црвене тканине са дугим рукавима обрубљен крзном
БИСАГЕ – две торбе, служе за ношење хране коњу или јахачу
БИСКАТИ – пребирати прстима по коси
БЛАГОСИЉАТИ –дати благослов, одобравати
БОСИЉАК – лековита биљка за коју се верује да има моћ да заштити од урока
БРАДВА –врста секире са кратком дршком
БРОДИТИ – пловити по небеском пространству
БРЕМЕ – терет
БУЛКА – цвет мака
БУЉУК – мноштво
БУМБАШИР – гласник, изасланик
В
ВАЗДА – увек, стално
ВАЈКАТИ СЕ – јадиковати
ВАСЕЉЕНА – космос
ВЕРТХАЈМ БРАВА – врста старинске браве
ВИЈЕЋ ВИЈЕЋАТИ – расправљати
ВИЛА – лепа девојка дуге косе, обучена у белу хаљину; виле живе у биљу и дрвећу, у планинама, рекама, облацима, пећинама; помажу људима и доносе срећу, али умеју да буду и осветољубиве
ВИЛАЈЕТ – област, покрајина, земља
ВОДОЈАЖА – канап испуњен водом
ВОЈЕВАТИ – ратовати
ВРЕЖА– стабљика зељастих биљака пузавица
ВРЕТЕНАСТО – оно што има облик вретена, издужено
ВРЕТЕНО – дугуљаст штапић са зашиљеним крајевима на који се намотава (преде) вуна
ВРИЈЕЋИ – одвајати зрневље од класа жита
ВАЈКАТИ СЕ – јадиковати
ВАСЕЉЕНА – космос
ВЕРТХАЈМ БРАВА – врста старинске браве
ВИЈЕЋ ВИЈЕЋАТИ – расправљати
ВИЛА – лепа девојка дуге косе, обучена у белу хаљину; виле живе у биљу и дрвећу, у планинама, рекама, облацима, пећинама; помажу људима и доносе срећу, али умеју да буду и осветољубиве
ВИЛАЈЕТ – област, покрајина, земља
ВОДОЈАЖА – канап испуњен водом
ВОЈЕВАТИ – ратовати
ВРЕЖА– стабљика зељастих биљака пузавица
ВРЕТЕНАСТО – оно што има облик вретена, издужено
ВРЕТЕНО – дугуљаст штапић са зашиљеним крајевима на који се намотава (преде) вуна
ВРИЈЕЋИ – одвајати зрневље од класа жита
Г
ГАРДИЈАН – кротитељ дивљих коња
ГАТКА – бајка, легенда
ГЕНЕРАЛ – највиши официрски чин
ГЛАГОЉАТИ – говорити
ГОВЕДА СЕ ЗАОБАДАЛА – говеда се узнемирила због уједа обада
ГОРДА – поносна
ГРАЦИОЗАН – љубак, мио, леп
ГРДОСИЈА – џин, веома велико биће
ГРИВНА – наруквица
ГУДУРА – неприступачан терен, кланац,клисура
ГУВНО – гумно, место на ком се врше жито
ГУЊ – кратак сељачки мушки капут
ГАТКА – бајка, легенда
ГЕНЕРАЛ – највиши официрски чин
ГЛАГОЉАТИ – говорити
ГОВЕДА СЕ ЗАОБАДАЛА – говеда се узнемирила због уједа обада
ГОРДА – поносна
ГРАЦИОЗАН – љубак, мио, леп
ГРДОСИЈА – џин, веома велико биће
ГРИВНА – наруквица
ГУДУРА – неприступачан терен, кланац,клисура
ГУВНО – гумно, место на ком се врше жито
ГУЊ – кратак сељачки мушки капут
Д
ДВОРИ – дворац или кућа
ДВОРСКА СВИТА – дворјани који брину о цару и његовој породици
ДИВАН – скупштина, веће, разговор
ДРАЖЕСНА – лепа, љупка
ДРЕВНА – веома стара, старинска
ДРЕВНО ШТИВО – старинска књига
ДУКАТ – златан или сребрни новац
ДВОРСКА СВИТА – дворјани који брину о цару и његовој породици
ДИВАН – скупштина, веће, разговор
ДРАЖЕСНА – лепа, љупка
ДРЕВНА – веома стара, старинска
ДРЕВНО ШТИВО – старинска књига
ДУКАТ – златан или сребрни новац
Ђ
ЂЕРДАН – огрлица
ЂЕРЂЕФ – обични дрвени оквир на који се разапне тканина на којој се везе
ЂИПИТИ – скочити
ЂОГАТ – коњ беле длаке
ЂЕРЂЕФ – обични дрвени оквир на који се разапне тканина на којој се везе
ЂИПИТИ – скочити
ЂОГАТ – коњ беле длаке
Е
Ж
ЖАРАЧ – гвоздена шипка уз помоћ које се разгорева ватра
ЖЕТВА – прикупљање зрелих класова жита
ЖИЖАК – пламенчић, искра
ЖРВАЊ – воденички млин који меље жито
ЖЕТВА – прикупљање зрелих класова жита
ЖИЖАК – пламенчић, искра
ЖРВАЊ – воденички млин који меље жито
З
ЗАВЕШТАТИ – оставити у наследство
ЗАКРЖЉАО – неразвијен
ЗАКРИЛИТИ – заклонити
ЗИХЕРНАДЛА – игла осигурача која се затвара у копчу
ЗМАЈ – крилата неман чудовишне снаге
ЗОР – сила, мука, невоља
ЗАКРЖЉАО – неразвијен
ЗАКРИЛИТИ – заклонити
ЗИХЕРНАДЛА – игла осигурача која се затвара у копчу
ЗМАЈ – крилата неман чудовишне снаге
ЗОР – сила, мука, невоља
И
ИВЕР – парче дрвета које отпадне кад се дрво сече
ИСКАТИ – тражити
ИСКЉУВИТИ – излећи из јајета
ИСТОРИЈА – прошлост, прича о прошлости
ИСКАТИ – тражити
ИСКЉУВИТИ – излећи из јајета
ИСТОРИЈА – прошлост, прича о прошлости
Ј
ЈАВА – стварност, будно стање, супротно од сна
ЈАСЛЕ – дугачак сандук од дрвета или исплетен од прућа причвршћен на зид, у који се ставља храна за стоку
ЈАТАК – човек који у својој кући скрива хајдуке
ЈАТИТИ СЕ – окупљати се
ЈЕЗА – дрхтавица од страха
ЈЕЗДИ – јаше, брзо се креће
ЈЕНДЕК – узак и дугачак канал, ров,вододерина
ЈЕТРВЕ – жене два брата
ЈАСЛЕ – дугачак сандук од дрвета или исплетен од прућа причвршћен на зид, у који се ставља храна за стоку
ЈАТАК – човек који у својој кући скрива хајдуке
ЈАТИТИ СЕ – окупљати се
ЈЕЗА – дрхтавица од страха
ЈЕЗДИ – јаше, брзо се креће
ЈЕНДЕК – узак и дугачак канал, ров,вододерина
ЈЕТРВЕ – жене два брата
К
КАДИФА – мекана тканина, сомот
КАРАТИ –грдити
КАЧИЦА – већа дрвена посуда у којој се
чува сир, масло
КЕР – пас
КИТНИКЕЗ – пихтијаст колач од згуснутог сирупа од дуња
КИЋАНКА – украс на капи или капуту, свежањ упредених конаца
КЛИН – зашиљени комад дрвета или гвожђа
КЛОМПА – дрвена ципела
КОЖУХ – кожни постављени огртач, капут
КОКОШКА – дугуљасто клупко
КОПАЊА – корито издубљено од широког балвана
КРАТЕР – вулканско гротло
КРСНО ИМЕ – сваки Србин има по један дан у години, један православни празник, који он слави и то се зове крсно име
КРХАТИ – ломити
КУЂЕЉА – кудеља, вунена или ланена влакна спремљена за предење
КУЈА – кучка, увредљиво обраћање
КУРАЖ – храброст
КУЧИНА – неочишћена кудеља и ланена влакна
КАРАТИ –грдити
КАЧИЦА – већа дрвена посуда у којој се
чува сир, масло
КЕР – пас
КИТНИКЕЗ – пихтијаст колач од згуснутог сирупа од дуња
КИЋАНКА – украс на капи или капуту, свежањ упредених конаца
КЛИН – зашиљени комад дрвета или гвожђа
КЛОМПА – дрвена ципела
КОЖУХ – кожни постављени огртач, капут
КОКОШКА – дугуљасто клупко
КОПАЊА – корито издубљено од широког балвана
КРАТЕР – вулканско гротло
КРСНО ИМЕ – сваки Србин има по један дан у години, један православни празник, који он слави и то се зове крсно име
КРХАТИ – ломити
КУЂЕЉА – кудеља, вунена или ланена влакна спремљена за предење
КУЈА – кучка, увредљиво обраћање
КУРАЖ – храброст
КУЧИНА – неочишћена кудеља и ланена влакна
Л
ЛАВИНА – огромна маса одроњеног снега или камења која се великом брзином сручује са стрмих страна, још се зове усов
ЛЕГИШТАР –лењир
ЛЕНГЕР – сидро
ЛЕТУРЂИЈА – литургија, главна дневна служба у православној цркви
ЛЕГИШТАР –лењир
ЛЕНГЕР – сидро
ЛЕТУРЂИЈА – литургија, главна дневна служба у православној цркви
М
МАЂИЈА – враџбина, чаролија
МЕДАЉОН – женски накит овалног, округлог или срцастог облика у који се ставља слика драге особе
МИЉА – јединица дужине, поморска миља износи 1852 метра, енглеска миља износи 1609 метара
МИСИРСКИ – египатски
МЛАДА – невеста
МЛЕКАР – дрвена кућица у сеоском дворишту у којој се чува млеко и млечни производи
МОЉАЦ – ситни штетни лептирић, напада вунене, крзнене, перјане производе и др.
МОРСКИ ВУК – искусни морнар, капетан
МУЧАТИ – ћутати
МЕДАЉОН – женски накит овалног, округлог или срцастог облика у који се ставља слика драге особе
МИЉА – јединица дужине, поморска миља износи 1852 метра, енглеска миља износи 1609 метара
МИСИРСКИ – египатски
МЛАДА – невеста
МЛЕКАР – дрвена кућица у сеоском дворишту у којој се чува млеко и млечни производи
МОЉАЦ – ситни штетни лептирић, напада вунене, крзнене, перјане производе и др.
МОРСКИ ВУК – искусни морнар, капетан
МУЧАТИ – ћутати
Н
НАРАВ – природа
НАОЧИТ – леп, пријатан за око
НАЋВЕ – дрвено корито у којем се замесује хлеб
НЕБОЈША – храбар човек који се не боји
НЕВЕСТА – млада супруга, млада
НАОЧИТ – леп, пријатан за око
НАЋВЕ – дрвено корито у којем се замесује хлеб
НЕБОЈША – храбар човек који се не боји
НЕВЕСТА – млада супруга, млада
О
ОБНОЋ – ноћу
ОВИЈАТИ – овејати, одвојити зрно жита од плеве на ветру
ОВРШИТИ – завршити вршидбу
ОГАЊ – ватра, јака светлост
ОДАЈА – соба
ОКА – стара мера за мерење тежине;
1 ока = 1280 грама
ОПОВРГНУТИ – променити, преиначити
ОХОЛО – надмено
ОВИЈАТИ – овејати, одвојити зрно жита од плеве на ветру
ОВРШИТИ – завршити вршидбу
ОГАЊ – ватра, јака светлост
ОДАЈА – соба
ОКА – стара мера за мерење тежине;
1 ока = 1280 грама
ОПОВРГНУТИ – променити, преиначити
ОХОЛО – надмено
П
ПАГОДА – будистички храм у Индији
ПАМПУР – затварач за флаше
ПАСОШ – путна исправа; потврда о власништву и здрављу животиња
ПАСТОРКА – поћерка, кћерка из претходног брака
ПАТОС – под
ПАТРЉАК – делић који преостане кад нешто сломиш
ПАША – турска титула за човека на високом положају
ПЕЛИН – биљка горког укуса
ПИЗМАН – злобан, жељан освете
ПИР – гозба, свечани ручак
ПИРГАВ – пегав
ПЛАВЕЖ – популарни назив за шарени веш
ПЛАНДИШТЕ – хладовито место где се дању одмара стока
ПЛАНИНКА – жена која је задужена за мужу, чување млека и спремање млечних производа
ПОЛИТИРАНО – углачано
ПОПАЦ – инсект црне или мркожуте боје, који производи звонко цврчање увече
ПОТОЧАРА – воденица саграђена на потоку
ПРЕСЛИЦА – предмет на који се ставља вуна за предење
ПРИЈАН – пријатељ
ПУТАЉ – често име за коња смеђе боје којем су ноге изнад копита беле
ПУХОР – ситан пепео
ПАМПУР – затварач за флаше
ПАСОШ – путна исправа; потврда о власништву и здрављу животиња
ПАСТОРКА – поћерка, кћерка из претходног брака
ПАТОС – под
ПАТРЉАК – делић који преостане кад нешто сломиш
ПАША – турска титула за човека на високом положају
ПЕЛИН – биљка горког укуса
ПИЗМАН – злобан, жељан освете
ПИР – гозба, свечани ручак
ПИРГАВ – пегав
ПЛАВЕЖ – популарни назив за шарени веш
ПЛАНДИШТЕ – хладовито место где се дању одмара стока
ПЛАНИНКА – жена која је задужена за мужу, чување млека и спремање млечних производа
ПОЛИТИРАНО – углачано
ПОПАЦ – инсект црне или мркожуте боје, који производи звонко цврчање увече
ПОТОЧАРА – воденица саграђена на потоку
ПРЕСЛИЦА – предмет на који се ставља вуна за предење
ПРИЈАН – пријатељ
ПУТАЉ – често име за коња смеђе боје којем су ноге изнад копита беле
ПУХОР – ситан пепео
Р
РАБОШ – дрвени штапић на којем су се некад правили зарези, цртице у рачунању; у куповини делио се на два дела које су узимали купац и продавац
РАСТАВИЋ – пољски цветић плаве боје
РАЧУНИЦА – некад предмет у школи; математика (рачун)
РЕГНУТИ – зарежати, показати зубе
РЕДИТЕЉ – режисер, уметнички руководилац позоришног или филмског извођења
РИДАТИ – снажно плакати
РОЛШУЕ – ципеле са точкићима
РУБРИКА – натпис, ознака, одељак
РУХО – одећа
РУЈНО – црвено (рујно вино)
РАСТАВИЋ – пољски цветић плаве боје
РАЧУНИЦА – некад предмет у школи; математика (рачун)
РЕГНУТИ – зарежати, показати зубе
РЕДИТЕЉ – режисер, уметнички руководилац позоришног или филмског извођења
РИДАТИ – снажно плакати
РОЛШУЕ – ципеле са точкићима
РУБРИКА – натпис, ознака, одељак
РУХО – одећа
РУЈНО – црвено (рујно вино)
С
САМАР – врста коњске опреме, седло на коме коњ носи терет
САПИЊАЧ – везица на кошуљи, користи се уместо дугмета
САТИРЕ – уништава
СВИТАЦ ПШЕНИЧАР – свитац који живи у пшеници
СИГНАЛ – знак
СИМБОЛ – ознака, обележје
СКАПАТИ – умрети на недостојан начин, страдати; угинути
СКЕРЛЕТ – скупоцена црвена тканина
СКОЛИТИ – заокупити, опколити
СОКАК – узана улица
СОФРА – трпеза
СРЕДОЗЕМЉЕ – област око Средоземног мора
СТАРОСТАВНА – древна, веома стара
СТЕГ – застава, барјак
СТРЊИКА – одсечене стабљике жита
СТУД – зима, студен
САПИЊАЧ – везица на кошуљи, користи се уместо дугмета
САТИРЕ – уништава
СВИТАЦ ПШЕНИЧАР – свитац који живи у пшеници
СИГНАЛ – знак
СИМБОЛ – ознака, обележје
СКАПАТИ – умрети на недостојан начин, страдати; угинути
СКЕРЛЕТ – скупоцена црвена тканина
СКОЛИТИ – заокупити, опколити
СОКАК – узана улица
СОФРА – трпеза
СРЕДОЗЕМЉЕ – област око Средоземног мора
СТАРОСТАВНА – древна, веома стара
СТЕГ – застава, барјак
СТРЊИКА – одсечене стабљике жита
СТУД – зима, студен
Т
ТАВНО – тамно
ТОКЕ – металне плочице на оклопу или на кошуљи као украс
ТЕПСИЈА – плитка и округла посуда од метала, служи за печење пита и колача
ТОР – ограђени простор за стоку
ТРАДИЦИЈА – скуп обичаја, ставова и веровања који повезују неку људску заједницу са прошлошћу
ТРАЉА – исцепана, исхабана тканина; сиротињска одећа
ТРИЦЕ – ситно измлевене мекиње; ситнице, неважне ствари
ТОКЕ – металне плочице на оклопу или на кошуљи као украс
ТЕПСИЈА – плитка и округла посуда од метала, служи за печење пита и колача
ТОР – ограђени простор за стоку
ТРАДИЦИЈА – скуп обичаја, ставова и веровања који повезују неку људску заједницу са прошлошћу
ТРАЉА – исцепана, исхабана тканина; сиротињска одећа
ТРИЦЕ – ситно измлевене мекиње; ситнице, неважне ствари
Ћ
ЋУРАК ОД КУНЕ – кожух, прслук од крзна куне
У
УДАН – по дану
УЗЕНГИЈЕ – део јахаћег прибора, висе на каишевима са стране седла
УРАГАН – снажан олујни ветар
УЗЕНГИЈЕ – део јахаћег прибора, висе на каишевима са стране седла
УРАГАН – снажан олујни ветар
Ф
ФЕДЕРИРАТИ – одскакати, поскакивати
ФЕЊЕРЏИЈА – човек који пали фењере (светиљке) на улицама
ФЕЊЕРЏИЈА – човек који пали фењере (светиљке) на улицама
Х
ХАЈКА – потера
ХРИДИНЕ – стене
ХИТНУТИ – бацити
ХРИДИНЕ – стене
ХИТНУТИ – бацити
Ц
ЦВИКЕРИ – наочаре
Ч
ЧАМОВАТИ – самовати
ЧАРНО – црно
ЧАТРЉА – трошна кућа, страћара
ЧЕСТАР – густа, тешко проходна млада, ниска шума, густиш, шипраг
ЧКАЉ – бодљикава биљка
ЧАРНО – црно
ЧАТРЉА – трошна кућа, страћара
ЧЕСТАР – густа, тешко проходна млада, ниска шума, густиш, шипраг
ЧКАЉ – бодљикава биљка
Џ
ЏИН – див, горостас
Ш
ЏИН – див, горостас